卷  首  语 

　　大凡学术文丛，开门见山，首先出现在读者面前的，往往是主编所写“卷首语”一类的文字。用我们业内的法言法语来夸大一点说，这几乎已是一个不成文的习惯法了，就仿佛平日里下馆子，刚到门口，迎接我们的第一道程序，多半是迎宾小姐或老板娘微笑着前来讲些礼节性的话语或介绍本店特色之类。《湘江法律评论》自然亦不能免俗，前三卷里我都依葫芦画瓢，一一照惯例炮制出千余字的短文来。待到编完第四卷时，我却开始犹疑起来，开始反省这惯例的合理性，开始考虑为何人人要写卷首语或者是否可以不写这人人都习以为常的卷首语。

　　说到下馆子与看书刊杂志，它们倒真还有几分相似。比方说都是为了吸纳食粮，而为了同样的功能，一个离不开“菜单”，一个少不了“目录”。虽然后者“吃”的是精神食粮，似乎要比前者高雅些，但其实，我们中国人下馆子，除了裹腹充饥之外，也还要讲口味情趣，讲饮食文化，讲各地各店的特色，并且，这两者间的界线是越来越难以弄清了，譬如，现今电脑操作中，用的就不是“目录”而是“菜单”。这么一来，学术文丛之有卷首语，便真如饭馆迎宾或介绍特色一般具备合理性了。当然，仅止这些，卷首语的合法性还是不够的。下馆子之所以要有人介绍“特色”，只因个中物质食粮在上桌人口之前几乎均非成品，凭寻常食客的法眼是无以辨明其中味道和情趣的。而读学术文丛则不同，看客们多半是行家，且摆在眼前的又无不是成品，孰优孰劣，何需主编来做王婆式的饶舌 ? 但，古语有云，“文章千古事，得失寸心知”，编完一部书刊，付出一番心血，主编又焉能无话要说、无情要诉 ? 这般看来，主编之写卷首语，其实不必着意为、也并非着意为看客着想，其真谛所在，不过是抒发自我胸臆或为自己的创作寻找合法性而已。

　　讲了这么多关于“卷首语”的题外话，下面也该言归正传了。本卷的“主题评论”是围绕我国现行民事诉讼立法来进行的。这几年来，随着司法改革的话题日益升温，现已实施近十年的民事诉讼法典也日渐凸显出它的种种缺陷，各界的修改呼声亦随之高涨。作为对这一社会现实的关注和回应，我们“蓄意”策划了这个专栏。不过，该栏目得以顺利登台，当主要归功 于江伟教授的精心组织 和廖永安君的辛勤奔波。

　　自第二卷首开“海外学者评中国法”专栏之后，我一直设想能够较为全面地介绍海外某一国家或地区评析中国法的成果，而由于文化上的亲缘关系，我首先想到的，自然是日本学界。幸赖好友 丁相顺博士的鼎力相助，我这一愿望才有了一个初步的实现。为配合前述主题评论，本卷先期刊发木间正道和铃木贤两位教授就中国诉讼制度分别撰写的长篇论文，其余大部分文稿则留予第五卷。我们相信，域外学者独特的视角和新颖的见解将带给国内同仁诸多的启迪。

　　本卷隆重推出的新专栏是“湘大论坛”。说起她的来历，倒也有几分复杂。近三年来，我校法学院的对外学术交流有了长足的进步，国内外许多知名法学家亦先后应邀前来讲学，其间，我还曾数次借远来朋友之力主持过湘大社科联的“双周论坛”。这种依托于外来学者、且有一定声势的学术对话在 2000 年 4 月达到高峰：在我院承办全国外国法制史年会期间，我们邀请了国内的八位知名学者与湘大部分学者以“法治建设与文化传统”为题进行对话，一时间盛况空前，在湘大传为佳话。在整理这次名为“湘大论坛”的对话记录时，尽管已经时过境迁，且记录稿又遗失了学者们太多飞扬的文思和精妙的才情，但我依然为之感动不已。为纪念这种至为珍贵的思想交流，也为集中展示国内外学者来湘大讲学的盛况，我们从本卷起特设“湘大论坛”专栏，并借此遥祝海内外学界朋友好运常在 !  

胡旭晟谨识
2000 年岁末

湘江法律评论
（第4卷）

编/我校法学院  湖南人民出版社

目  录

卷首语…………………………………………胡旭晟（1）

论文

立法过程中的利益表达与利益综合——法律创制的法政策学分析之二………………………胡平仁（3）

罪数形态论（下）…………………………………………………………陈兴良（21）

抵押权立法之比较及其晚近趋势…………………………………………佘国华（67）

知识产权法基础理论若干问题研究（上）………………………………冯晓青（93）

对原经济审判庭的检讨与反思…………………………………………颜运秋（125）

论仲裁员民事责任的构成…………………………………………………李蓉（139）

主题评论：中国现行民事诉讼立法评析

评民事诉讼法的修订及其主要缺陷——兼论民事诉讼法的进一步完善……………江伟  赵秀举（153）

简评我国民事诉讼法的基本原则………………………………何文燕  张晓（185）

民事诉讼当事人理论重建与立法完善…………………………………肖建华（201）

中国民事证据立法的若干问题…………………………………………叶自强（235）

财产保全与先予执行制度立法完善之设想……………………赵钢  刘学在（271）

我国民事再审程序之检讨与重构………………………………………章武生（296）

论我国民事审判监督制度的立法缺陷及建议………………廖永安  李烈萍（327）

民事强制执行立法研究……………………………………………常怡  崔婕（338）

海外学者评中国法：日本法学家视野中的中国法

日本法学界对当代中国法的研究……………………………………丁相顺（371）

中国审判制度与“审判独立”原则——从法学论争看其特征与问题……[日]木间正道（萧汀译 张凌校）（385）

对中国民事审判正统性的考察——以民事再审制度为题材………[日]铃木贤（萧汀译 崔光日校）（424）

湘大论坛

法治建设与文化传统………………………………………高鸿钧  贺卫方等（469）

中国传统法律与法律现代化……………………………………………徐忠明（487）

以恶制恶：法治的起源与理念……………………………………………江山（491）

当代司法体制改革…………………………………………………………李浩（494）

证据制度研究……………………………………………………………樊崇义（498）

“民法帝国主义”与民法的历史真实…………………………………徐国栋（510）

经济法的发展前景………………………………………………………李昌麒（508）

学术随笔

就人文社会科学研究而作的一些思考   ——以法律科学为议论中心…………………………中秋（523）

中国法律之职业化观………………………………………………………岳奇（529）

您想当太平犬吗——法治与安定遐思……………………………………畴父（533） 

英文目录（郭兰英译）……………………………………………………………（1）